Порядок и правила въезда в Японию и выезда из страны

НОВЫЕ ПРАВИЛА ВЪЕЗДА В ЯПОНИЮ - С 10 ИЮНЯ 2022

- Для оформления поездки в Японию необходимо предоставить личную информацию для регистрации участника тура японской принимающей компанией в государственной системе ERFS (Entrants, Returnees Follow-up System) и получения персонального Сертификата о регистрации в системе ERFS. Полётные данные, заявленные в программе тура, не могут быть изменены после получения Сертификата и формирования документов на визу. Сертификаты ERFS выдаются с учётом того, что количество въезжающих в Японию в данном порту не должно превышать 20.000 чел в сутки;

- Без гарантии принимающей японской туристической компании частные туристические поездки Правилами не предусмотрены. Принимающая японская туристическая компания несёт персональную ответственность за каждого участника тура в Японию;

- В течение 14 суток перед прибытием в Японию недопустимо пребывание в странах из Жёлтого и Красного правительственных списков стран по инфицированию COVID-19:

https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/border_category.html ;

- Не более чем за 72 часа до прибытия в Японию участнику тура необходимо сделать ПЦР-тест и получить соответствующую справку;

- Перед поездкой участнику тура необходимо оформить медицинскую страховку на период поездки в Японию, покрывающую лечение при COVID-19. Участник тура самостоятельно несёт все расходы, связанные с лечением и всеми необходимыми мероприятиями в случае выявления у него COVID-19;

- Перед отбытием в Японию с целью фиксации контактов с инфицированными COVID-19 участнику тура необходимо установить приложение MySOS | Allm Inc. - Shaping Healthcare ;

- Перед отбытием в Японию участнику тура необходимо зарегистрироваться в системе Visit Japan Web (digital.go.jp) и получить QR-код для упрощённого прохождения миграционного и таможенного контроля;

- В порту прибытия в Японии на контроле необходимо показать синий экран в приложении MySOS и QR-код с сайта Visit Japan Web;

- Во время пребывания в Японии необходимо носить маску и регулярно дезинфецировать руки, избегать изолированные и людные помещения, не допускать тесных контактов с людьми, соблюдать нормы по предотвращению распространения инфекции:  https://www.mhlw.go.jp/content/mask_communitysetting.pdf ;

- В соответствии с п. 2-1-3 Правил, участников тура должен сопровождать гид/сопровождающий с момента их въезда в Японию вплоть до выезда из страны. Гид/сопровождающий разъясняет участникам тура правила и нормы по предотвращению распространения эпидемии COVID-19 и обеспечивает их соблюдение;

- Согласно разъяснениям правительственного Управления по туризму (001494533.pdf (mlit.go.jp) ), участники тура должны следовать заявленной программе, а гид/сопровождающий обспечивает выполнение заявленной программы тура. Гид/сопровождающий фиксирует все перемещения участников тура по Японии, включая номера мест в транспорте, расположение мест в ресторанах и пр.;

- Если участник тура не соблюдает указанные выше нормы и правила, ему может быть отказано во въезде в Японию, либо во время пребывания в Японии он может быть отстранён от дальнейшего участия в туре и депортирован из страны за собственный счёт.

Примечания:

- ПЦР-тест должен быть сделан на основе МАЗКА ИЗ НОСОГЛОТКИ (Nasopharyngeal swab) или АНАЛИЗА СЛЮНЫ (Saliva). Результаты теста, сделанного только на основе МАЗКА ИЗ РОТОГЛОТКИ, не принимаются. В справке на бумажном носителе должна быть указана на английском языке следующая информация: Биоматериал для исследования (Nasopharyngeal swab или Saliva), метод диагностики, дата и время проведения теста и т.д.

 Требования по содержанию справки о результатах ПЦР-тестирования на COVID-19

 Формат справки о результатах ПЦР-тестирования на COVID-19

- MySOS - Приложение для отслеживания контактов с заражёнными людьми, во избежание вспышек ковидной инфекции. Для регистрации необходимо установить приложение, заполнить анкету, внести данные пцр-теста. Если все данные верны, то экран приложения станет синим. Это означает, что проверка прошла успешно. Вакцинация для въезда в Японию не требуется. Инструкции здесь: https://www.hco.mhlw.go.jp/fasttrack/en/

Resumption of Accepting Overseas Tourists from June 10 2022

2022/6/17

From June 10 2022 guided package tours from countries or regions on the "Blue" list are accepted.

Overseas tourists began to be accepted through guided package tours arranged by travel agencies and travel service providers (hereafter land operators) in Japan serving as receiving organizations on June 10 2022.
Prior to the start of acceptance, the Japan Tourism Agency has formulated the “Guidelines for Accepting Overseas Tourists".
Land operators in Japan must have the overseas travel agencies explain the required actions to the tour participants and ensure they accept the terms.
The kind understanding by overseas travel agencies and tour participants are highly appreciated. Please kindly check the summary of the guideline.
 It is required that you have not stayed in a country/region other than the "Blue" list within 14 days prior to the date of application for landing in Japan. Please check the grouping of the countries/regions on this page.
*Please also refer to Japan National Tourism Organization (JNTO)’s website for practical information for traveling to Japan.
https://www.japan.travel/en/practical-coronavirus-information/

It is important to ensure infection prevention measures for a safe and secure travel.

As of June 15, 2022

Summary of the “Guidelines for Accepting Overseas Tourists”

1.     Purpose of this Guideline

This guideline summarizes the required actions by travel agencies and travel service providers (hereafter land operators) in Japan, tour conductors, accommodation facilities, and other related parties when implementing package tours to Japan from June 10, 2022.

2. Required actions to prevent the spread of COVID-19

a) When creating tours: ・ Land operators in Japan shall create itineraries that avoid dense areas and take into consideration the prevention of the spread of COVID-19. ・ Land operators in Japan should use facilities that have thorough infection prevention measures in place.
b) When selling tours: ・ Land operators in Japan must have the overseas travel agencies explain the following to the tour participants and ensure they accept these terms: Ø While in Japan, participants shall take preventive measures such as (1) wearing masks, (2) sanitizing hands, and (3) avoiding the 3 C’s: Closed spaces, Crowded places, and Close-contact settings. Ø Participants shall take out travel insurance with adequate COVID-19 coverage and will be responsible for paying their own medical expenses in Japan if they test positive for COVID-19. Ø Participants need to pre-register on Visit Japan Web and use Quarantine Fast Track on the MySOS app prior to departing for Japan. Ø Failure to comply with the above may result in the applicant not being allowed to participate in or continue on the tour, etc.
c) Before the tour: ・ Land operators in Japan shall provide training to tour conductors to ensure they understand the significance of infection prevention measures and the actions that should be taken. ・ Accommodation facilities shall provide information in foreign languages to explain their infection prevention measures.
d) During the tour: ・ Tour conductors shall take the following actions: Ø Explain infection prevention measures at the beginning of the tour. Ø Ensure compliance with infection prevention measures throughout the tour. Ø Request tour participants report symptoms such as fever, etc. Ø Be up-to-date with mask-wearing guidelines. Ø Keep a record of the tour participants' activities in order to identify close contacts in the event of a tour participant testing positive for COVID-19. Ø Minimize close contact between participants when considering seating arrangements in restaurants, etc. ・ If the tour conductor is unsure about the application of the rules, they should use their judgement and make a decision to suit the situation that is in line with social conventions in Japan.

3. Required actions in the event of emergency such as a tour participant testing positive for COVID-19

a) Before the tour: ・ Land operators in Japan shall confirm the following information in advance and share it with tour conductors: Ø Medical facilities with multilingual support, medical interpretation services, etc. Ø Local government consultation services, etc. Ø Temporary standby areas, etc. in the event of symptomatic cases, etc. Ø Local government COVID-19 policies and procedures. ・ Land operators in Japan should consult with the relevant departments of local governments in advance to ensure a procedure is in place in the event of a tour participant testing positive for COVID-19 or being designated a close contact. ・ Land operators in Japan shall explain to tour participants that they will have to pay their own medical expenses within the coverage amount of their private travel insurance if they are tested positive.
b) During the tour: ・ In the event of symptomatic cases, land operators and tour conductors in Japan shall take the following actions: Ø Promptly separate the person with symptoms from the tour. Ø Handle medical visits to medical institutions for the symptomatic person. Ø Arrange a professional medical interpreter, etc. ・ In the event of a tour participant testing positive for COVID-19, land operators in Japan shall take the following actions: Ø Identify the people who have come in close contact with the positive case. Ø Provide support to the person who tested positive until they return home. Ø Explain how the tour will proceed to the other participants (depending on whether they are designated close contacts), etc

Более подробная информация представлена на сайте Министерства земель, транспорта и туризма:

https://www.mlit.go.jp/kankocho/en/shisaku/kokusai/traveltojapan.html　

 



Процедура въезда в Японию и выезда из страны

В самолете или на борту пассажирского судна заполните документы, необходимые для въезда в страну. При прилете в японский аэропорт прежде всего подойдите к окошку для иностранцев на стойке immigration (иммиграционная служба), предъявите паспорт и заполненную карточку въезда/выезда, куда Вам проставят штамп. После получения багажа на транспортере направляйтесь на стойку таможенного контроля. Если Вы имеете предметы, которые подлежат декларированию, направляйтесь в красный коридор, если нет - в зеленый.

В соответствии с законодательством Японии, грузы и личные вещи при въезде в Японию и выезде из нее должны пройти таможенный досмотр. Физические лица проходят таможенный контроль на пассажирских таможнях в упрощенном порядке.

В Японию запрещен ввоз следующих товаров:

наркотиков и средств для их употребления, психотропных веществ;

фальшивых ценных бумаг и денежных знаков;

книг, журналов, рисунков и гравюр, имеющих аморальное содержание;

печатных изданий, подрывающих общественный порядок;

предметов, наносящих ущерб интеллектуальной собственности (торговой марке, авторскому и патентному праву);

некоторых животных, растений и изделий из них;

ввоз холодного и огнестрельного оружия возможен только по специальному разрешению, выдаваемому Комиссией по общественной безопасности.

Ограничен ввоз лекарственных препаратов, предназначенных для личного потребления. При въезде в Японию разрешен ввоз лекарственных препаратов внутреннего потребления из расчета на 2 месяца и внешнего применения - не более 24 упаковок. Лекарственные препараты в количествах, превышающих разрешенное, подлежат изъятию.

Японские таможенные правила предусматривают количественные ограничения беспошлинного ввоза в страну алкогольных напитков, табачных изделий, парфюмерии и изделий из кожи.

Беспошлинный ввоз черной икры для личного потребления ограничен 200 гр. на одного человека.

Ввоз наличной валюты в Японию неограничен, однако если сумма ввозимой валюты превышает 1 млн. иен или эквивалент в другой валюте, она подлежит обязательному декларированию.

Таможенные правила при вывозе товаров и валюты

Разрешен вывоз национальной валюты в сумме, не превышающей 1 млн. иен. Для вывоза больших сумм необходимо разрешение министерства финансов. Соответствующая процедура может быть проведена прямо в аэропорту вылета. Ограничений на вывоз иностранной валюты, туристических чеков и кредитных карт нет.

При вывозе товаров, купленных внутри страны с освобождением от потребительского налога, необходимо сдать на таможню "Подтверждение о вывозе товаров", оформленное в магазине при покупке и, при необходимости, предъявить покупку таможенным властям.